Messaggio di Medjugorje a Mirjana - 2 Ottobre 2012

MESSAGGIO DI MEDJUGORJE A MIRJANA 2 OTTOBRE 2012

“Cari figli, vi chiamo e vengo in mezzo a voi perché ho bisogno di voi. Ho bisogno di apostoli dal cuore puro. Prego, ma pregate anche voi, che lo Spirito Santo vi renda capaci e vi guidi, che vi illumini e vi riempia di amore e di umiltà. 
Pregate che vi riempia di grazia e di misericordia. 
Solo allora mi capirete, figli miei. 
Solo allora capirete il mio dolore per coloro che non hanno conosciuto l’Amore di Dio. 
Allora potrete aiutarmi. 
Sarete i miei portatori della luce dell’Amore di Dio. 
Illuminerete la via a coloro a cui gli occhi sono donati, ma non vogliono vedere. 
Io desidero che tutti i miei figli vedano mio Figlio. Io desidero che tutti i miei figli vivano il Suo Regno. Vi invito nuovamente e vi prego di pregare per coloro che mio Figlio ha chiamato. 
Vi ringrazio”.



Ecco la traduzione del messaggio in inglese, tedesco, spagnolo e portoghese:

- ENGLISH -

“Dear children; I am calling you and am coming among you because I need you. I need apostles with a pure heart. I am praying, and you should also pray, that the Holy Spirit may enable and lead you, that He may illuminate you and fill you with love and humility. Pray that He may fill you with grace and mercy. Only then will you understand me, my children. Only then will you understand my pain because of those who have not come to know the love of God. Then you will be able to help me. You will be my light-bearers of God’s love. You will illuminate the way for those who have been given eyes but do not want to see. I desire for all of my children to see my Son. I desire for all of my children to experience His Kingdom. Again I call you and implore you to pray for those whom my Son has called. Thank you.”

- DEUTSCH -


Botschaft, 02. Oktober 2012

"Liebe Kinder! Ich rufe euch und komme unter euch, weil ich euch brauche. Ich brauche Apostel reinen Herzens. Ich bete, aber betet auch ihr, dass euch der Heilige Geist befähigt und führt, dass Er euch erleuchtet und mit Liebe und Demut erfüllt. Betet, dass Er euch mit Gnade und Barmherzigkeit erfüllt. Erst dann werdet ihr mich verstehen, meine Kinder. Erst dann werdet ihr meinen Schmerz wegen jener verstehen, die die Liebe Gottes nicht kennen gelernt haben. Dann werdet ihr mir helfen können. Ihr werdet meine Lichtträger der Liebe Gottes sein. Ihr werdet jenen den Weg beleuchten, denen Augen geschenkt wurden, die aber nicht sehen wollen. Ich wünsche, dass alle meine Kinder meinen Sohn sehen. Ich wünsche, dass alle meine Kinder Sein Königreich erleben. Von neuem rufe ich euch auf und bitte, dass ihr für jene betet, die mein Sohn gerufen hat. Ich danke euch."

- ESPANOL -

Mensaje del 2 de octubre de 2012 

“Queridos hijos, los llamo y vengo entre ustedes porque los necesito. Necesito apóstoles con un corazón puro. Oro, y oren también ustedes, para que el Espíritu Santo los capacite y los guíe, los ilumine y los llene de amor y de humildad. Oren para que los llene de gracia y de misericordia. Sólo entonces me comprenderán, hijos míos. Sólo entonces comprenderán mi dolor por aquellos que no han conocido el amor de Dios. Entonces podrán ayudarme. Serán mis portadores de la luz del amor de Dios. Iluminarán el camino a quienes les han sido concedidos los ojos, pero no quieren ver. Yo deseo que todos mis hijos vean a Mi Hijo. Yo deseo que todos mis hijos experimenten Su Reino. Los invito nuevamente y les suplico: oren por aquellos que Mi Hijo ha llamado. ¡Les agradezco!”

- PORTUGUES -

Mensagem  À Mirjana Dragicevic Soldo 02 De Ouubro De 2012

"Queridos filhos, Eu os estou chamando  e estou vindo entre vocês, porque eu preciso de vocês. Eu preciso de apóstolos com um coração puro. Eu estou rezando e vocês também devem rezar, para que o Espírito Santo possa capacitá-los e conduzi-los, para que Ele possa ilumina-los  e encher-vos com amor e humildade. Rezem para que Ele possa encher-vos com a graça e a misericórdia. Somente então vocês  me entenderão, meus filhos. Somente, então, vocês entenderão a minha dor por causa daqueles que não chegaram a conhecer o amor de Deus. Então, vocês serão capazes de me ajudar. Vocês serão as minhas luzes portadoras  do amor de Deus. Vocês  iluminarão o caminho para aqueles a quem foram dados  olhos, mas não querem ver. Eu desejo que todos os meus filhos vejam  o meu Filho. Eu desejo que todos os meus filhos experimentem o Seu Reino. Mais uma vez eu os chamo e imploro para rezarem por aqueles a quem o meu Filho chamou.  Obrigada."